Ana Johns „Mergina baltu kimono“
Virtualiame skaitytojų klube „[ne]skaitei?“ knygą Jums rekomenduoja Virginija. „Mane palietė šis pasakojimas. Jame atradau Japonijos istorijos tarpsnį, apie kurį nieko anksčiau nebuvau girdėjusi. Sukrečianti patirtis“, – taip skaitytoja apibūdina emocinį knygos „Mergina baltu kimono“ poveikį. Sudomino? Skaitykite rekomendaciją.
***
Pasakojimas apie 1957-ųjų Japoniją iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti kaip romantiška, svajinga, pasakiška meilės istorija, persmelkta griežtų japonų tradicijų, sukaustyta vakariečio akims egzotiškai atrodančio rituališkumo ar ceremoningumo, perteikianti nepaprasto grožio ir savitumo kultūrą. Tačiau romantiška meilės istorija vargiai būtų pavertusi šią knygą tarptautiniu bestseleriu, išverstu į 26 kalbas ir karaliaujančiu daugybės šalių skaitomiausių knygų sąrašuose. Tad kuo išskirtinis pasakojimas apie merginą baltu kimono?
Autorės tėvo gyvenimo įkvėptoje knygoje atskleidžiama skaudi tiesa apie laikotarpį Japonijoje po Antrojo pasaulinio karo. Aprašant nelaimingą japonų merginos ir amerikiečių kario meilės istoriją, parodoma visos tautos tragedija. Tuo metu užsimezgę skirtingų rasių žmonių santykiai sudaužė begales likimų. Tik nedaugeliui porų pavyko gauti leidimus tuoktis ir išvykti į Ameriką. O gimtojoje šalyje likusios japonės ir jų kūdikiai apvaliomis akimis tapo atstumtaisiais. Bent jau tie, kuriems pavyko išgyventi. O tokių buvo santykinai nedaug.
Knygos veiksmas rutuliojasi dviejose skirtingose erdvėse ir laikotarpiuose: 1957-ųjų Japonija ir mūsų dienų Amerika. Pagrindinės veikėjos – dvi moterys, kurių likimų sampynos aiškėja iš lėto, palaipsniui, istorijoms rutuliojantis link atomazgos. Labai sunku apie šią knygą kalbėti neišduodant tam tikrų siužeto vingių. Užteks pasakyti, kad nors skaityti gali būti emociškai sunku, ši knyga yra svarbus liudijimas, pabrėžiantis mūsų pareigą atminti ir mokytis iš praeities.
Istorinis romanas „Mergina baltu kimono“ – pirmoji amerikiečių autorės Anos Johns knyga. Kviečiame skaityti Kauno rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje.
***
Ačiū Virginijai už rekomendaciją!
Norite rekomenduoti knygą kitiems skaitytojams? Siųskite savo rekomendaciją ir nuotrauką el. paštu
a . b a r t u l e @ k r s v b i b l i o t e k a . l t
